My Manifesto Antifragile
<< Complexité, disruption, volatilité, crises et chocs externes!
Le monde change à un rythme effréné.
L'incertitude radicale sur notre avenir rend toute anticipation futile.
Mais nous refusons la paralysie et la peur.
Nous sommes un collectif antifragile
Aujourd'hui plus que jamais, cultiver son antifragilité:
<< Complexity, disruption, volatility, crises, and external shocks!
The world is changing at a frantic pace.
The radical uncertainty about our future makes any anticipation futile.
But we refuse paralysis and fear.
We are an antifragile collective.
Today more than ever, cultivating our antifragility means:
C'est développer la souplesse du roseau qui plie sans rompre. C'est adopter la fluidité de l'eau qui s'adapte en douceur aux circonstances changeantes. C'est pratiquer la non-résistance, en utilisant le mouvement plutôt que la force brute.
Developing the flexibility of the reed that bends without breaking, Adopting the fluidity of water that gently adapts to changing circumstances, Practicing non-resistance, using movement rather than brute force.
Nous cherchons à répondre aux défis non par l'opposition, mais par l'accompagnement. Pas dans la rigidité, mais dans la fluidité. En acceptant ce qui vient et en y trouvant l’opportunité d'apprendre et de grandir.
Ensemble, adoptons les principes fondateurs qui nourrissent notre antifragilité au quotidien.
We seek to respond to challenges not through opposition, but through guidance. Not in rigidity, but in fluidity. By accepting what comes and seizing the opportunity to learn and grow.
Together, let's adopt the founding principles that nurture our antifragility on a daily basis.
- The individual is unique. We value each individual's singularity.
- The diversity of individuals nourishes us. We encourage a plurality of perspectives.
- The autonomy of each individual empowers. We encourage everyone to take initiatives.
- Our use of technology is purposefully targeted. Its use is ethically-driven and well-balanced.
- Growth comes from personal experimentation. We learn by doing.
- Interpersonal collaboration stimulates. Together, we expand our thinking.
- Transparency within the collective liberates. We promote the open circulation of information.
- Iterative cycles and rapid feedback energize us. We constantly observe and adjust.
- The usefulness of the collective inspires. We measure our impact in concrete ways.
- The ecosystem connects us. We are aware of our interdependence.
- Redundancies reinforce. We take care to multiply links and functions.
- The dynamic balance between abundant creativity and organizing structure is essential. We transcend dualistic thinking and embrace the coexistence of opposites.
- L'individu est unique. Nous valorisons la singularité de chacun.
- La diversité des individus nous nourrit. Nous accueillons la pluralité des regards.
- L'autonomie de chaque individu responsabilise. Nous habilitons chacun à prendre des initiatives.
- L’usage des technologies est ciblée. Nous l'utilisons de manière éthique et équilibrée.
- L'expérimentation personnelle fait grandir. Nous apprenons par la mise en pratique.
- La collaboration entre individus stimule. Ensemble, nous enrichissons la réflexion.
- Des cycles itératifs et feedbacks rapides nous dynamisent. Nous observons et nous ajustons en permanence.
- La transparence au sein du collectif libère. Nous privilégions la circulation ouverte de l'information.
- L'utilité du collectif inspire. Nous mesurons notre impact de manière concrète.
- L'écosystème nous relie. Nous sommes conscients de notre interdépendance.
- La redondance renforce. Nous veillons à la multiplication des liens et des fonctions.
- L'équilibre dynamique entre créativité foisonnante et structure organisatrice est essentiel. Nous transcendons la pensée dualiste et acceptons la coexistence des opposés.
By embracing these prime directives, we build a vibrant and fulfilling community.
Join our gentle boom.
Where everyone develops at their own pace and in tune with their own needs.
And collectively, let's pool our talents to create the organization that will thrive in this changing world.
En faisant nôtres ces directives premières, nous bâtissons une communauté vivante et épanouissante.
Rejoignez notre explosion douce.
Où chacun se développe à son rythme et à l'écoute de ses besoins.
Et ensemble, faisons converger nos talents pour composer l'organisme qui prospérera dans ce monde en mutation.
